کیهان لندن - مهاجرت، معناهایی متناقض در هنر